|
Fri
översättning efter nyhet av EFE
den 29 mars
http://www.efe.com/includesasp/noticias.asp?opcion=1&id=6236535
En
extremist exilkubansk grupp erbjöd
sig att träna och hjälpa till
venezolaner som vill välja "krigshandlingar"
om inte landets allvarliga politiska krisen
löses med fredliga former.
"Det enda alternativet är krigshandlingar,
när alla andra sätt är uttömda"
sade Rodolfo Frometa, "överbefällshavare"
och grundare till "Comandos F-4"
(Elitsoldater F-4), en extremist anti-Castro
grupp i Miami, Florida. Frometa försäkrade
att "från början, har vi
stöttat den venezolanska oppositionen,
t.o.m. skapade vi en civil- och militärallians
med f.d. kaptenen Luis García Morales".
García,
en f.d. kapten i Venezuelas Nationalgardet,
var en av de första aktiva officerare
som gjorde uppror mot president Chavez:s
regering år 2000. Sedan flyttade han
till USA.
|
|
Terroristen Rodolfo Frometa
|
|
Grundaren
till "Elitsoldater F-4" sade "
vi har använt vårt läger för
att träna alla dessa venezolaner som förstår
att med kommunisterna inte finns något att
förhandla om".
"Chavez,
som är styrd av Fidel Castro, har rådgjorts
att inte prata med oppositionen. Om man hugger
av huvudet så skulle landet bli demokratiskt
igen", tillade Frometa.
Den
kubanska aktivisten, tillsammans med flera deltagare
i sin grupp, deltog i en marsch mot Chavez och
Castro i Miami i lördags.
Under
protesten delade han ut flygblad med bilder av
Garcia och sig själv i militäruniform
bärande vapen och uppmanande till "upproret".
I
flygbladen stod: "Elitsoldater F-4"
samt Civil- och militäralliansen tillsammans
med oppositionella grupper mot Hugo Chavez venezolanska
regimen, uppmanar våra folken att återerövra
vårt landets frihet med det enda möjliga
svar: det stolta svaret av upproret".
Frometa
dömdes 1994 till tre år i fängelse
i USA, när en federaldomstol förklarade
honom skyldig för ett försök att
köpa sprängämne samt en Stinger-luftvärnsmissil
från en FBI hemlig agent.
I
en rättegång år 2001 mot fem
kubanska agenter, avslöjade Frometa att deras
organisation hade en hemlig underjordisk cell
och filialer på Kuba.
Övers. Simon Bolivar Studiecenter
|
