Tidskrift-KUBA-3-2023 Tryckoriginal (förminskad)