En av många åtgärder som USA vidtagit för att strypa den kubanska och venezolanska ekonomin och svälta befolkningen är sanktioner mot handelsfartyg, rederier och försäkringsbolag.