Detta är en något nedkortad och bearbetad version av en ledare i kubanska Granma 13 juni 2006

USA trappar upp den diplomatiska krigföringen mot Kuba

Under senaste veckan har vi i svenska media kunnat läsa notiser om att Kuba skurit av elektricitet och vatten till USA:s intressekontor i Havanna. På detta sätt skulle Kuba ”mobba” USA. Det är en ren lögn. Svenska media upprepar som vanligt okritiskt USA:s version av nyheter utan att kontrollera sanningshalten.

Kuba anklagar USA-administrationen för att hitta förevändningar för att skapa en diplomatisk kris, lägga ned USA:s intressekontor i Havanna, upphäva de avtal som finns om emigration och få stopp på de livsmedelsköp Kuba genomför sedan fem år tillbaka. USA:s syfte är dessutom att dra uppmärksamheten från det verkliga problemet, nämligen den undergrävande verksamhet och de provokationer som utgår från Intressekontoret. I öppen strid mot gällande diplomatiska regler och internationella överenskommelser så har Intressekontoret blivit en sambandscentral för kontrarevolutionen som styrs och finansieras från detta. Intressekontoret tillhandahåller pengar och material till små kontrarevolutionära grupper och uppmuntrar till undergrävande verksamhet.

Havanna har inte vidtagit några som helst åtgärder mot Intressekontoret. Det är alltså ren lögn att Kuba skulle hindrat el- eller vattentillförsel.

Miami Herald, organ för extremhögern i Florida, uppger också att Intressekontoret skulle börja förstöra dokument och förbereda en evakuering. Syftet är att från USA:s sida få en förevändning för att stänga Intressekontoret, som upprättades under president Carter 1977 med tanken att det efter ett diplomatiskt erkännande skulle bli USA:s ambassad. I artikeln i Miami Herald skrivs att det försämrade läget gör att USA:s Intressekontor kan se sig tvingat att upphöra med sina aktiviteter. En talesman för USA:s UD, Sean McCormack, uppger att Intressekontoret, trots de påstådda svårigheterna fortsätter att uträtta sina uppgifter. Han påstår att de påstådda problemen kan ha samband med aktiviteterna för att ”erbjuda information till det kubanska folket.” ”Att närma sig det kubanska folket” innebär för Intressekontorets att leda och finansiera de små köpta grupper som USA vidmakthåller på Kuba. Grupper som samarbetar med USA och understödjer blockaden som syftar till att besegra kubanerna genom svält och sjukdomar. Den ”information” USA förmedlar är det som skrivs på den elektriska panel som, i strid med internationella överenskommelser, sprider lögner från Intressekontorets fasad.

Kuba förnekar energiskt några som helst åtgärder för att elektriciteten skulle ha brutits. Däremot är det sant att de orkaner som nyligen drabbat ön också orsakat strömavbrott i delar av Havanna. Detta innefattar stadsdelen Vedado, där Intressekontoret är beläget. De elektriska linjerna har reparerats fortast möjligt. Trots avbrotten har Intressekontoret hela tiden haft ström, vilket visas av att den provocerande fasadpanelen kontinuerligt sedan januari förolämpar det kubanska folket.

Intressekontoret nämner inte att varje gång man haft problem med el eller vatten har detta rättats till av kubanska myndigheter. Intressekontoret gör åt lika mycket ström som 200 kubanska familjer.

Trots bristen på drivmedel i landet har Intressekontoret från kubanska myndigheter tagit emot närmare 54 000 liter hittills i år. Trots problem med dricksvattnet i Havanna har Intressekontoret haft en stadig och säker tillgång till detta, fram till den senaste orkanen.

1:e februari slängde USA på ett ytterst ohyfsat sätt ut de reparatörer som var på plats för att förbättra lokalerna. Trots det har Kuba punktligt försett Intressekontoret med allt det byggmaterial som begärts.

Kuba bryter inte några elkablar för att släcka ned skitsnack på USA-kontorets fasad. Kuba hotar inga funktionärer eller representanter för USA. De miljoner kubaner som marscherat förbi Intressekontoret och visat sin avsky för USA:s politik har aldrig kastat en enda sten mot byggnaden. USA behöver inte bränna sina dokument. Kuba har aldrig angripit en diplomatisk representation. Och kommer aldrig att göra det.

Om den nuvarande USA-administrationen vill säga upp de avtal som finns, förhindra Kubas köp av livsmedel och stänga Intressekontoret, så gör det. Hitta inte på några falska ursäkter och kom inte med groteska lögner och fega provokationer. Inga tårar kommer att fällas om Intressekontoret tar sitt pick och pack och åker hem.