Efter operationen
Fidel Castros budskap till Kubas folk och vännerna runt om i världen

Jag kan inte hitta på goda nyheter, för det skulle inte vara rätt, och om de vore dåliga, skulle det enbart gagna fienden. I Kubas speciella läge, och på grund av imperiets planer, blir mitt hälsotillstånd en statshemlighet som inte kan avslöjas hela tiden, och detta kan våra landsmän och -kvinnor förstå. Vi kan inte falla in i en ond cirkel av ständiga läkarbulletiner dagarna i ända. Det jag kan säga är att läget är stabilt, men för att veta säkert hur hälsotillståndet utvecklas måste det gå en tid. Och att det måste förbli stabilt under många dagar för att kunna bedöma utgången.

Jag är mycket tacksam över alla budskap från våra landsmän och –kvinnor och många personer runt om i världen.

Jag beklagar att jag har orsakat våra vänner runt om i världen så mycket oro och besvär.

Själv befinner jag mig vid gott mod.

Det viktiga är att allt går sin gilla gång i landet, och på bästa sätt.

De väpnade styrkorna och hela folket är beredda att försvara landet.

Våra landsmän och –kvinnor kommer att få veta allt i sinom tid, precis som när jag snubblade i Villa Clara.

Vi måste kämpa och arbeta.

1 augusti 2006 kl 17.30