|
29
juli 2004
National Committee to
Free the Cuban Five in the U.S.
Dear
friends,
We
have heard of your hunger strike and wonder how you
are all right now.
We salute your valiant efforts and wish to put your
news on our website.
Again,
our best wishes and solidarity to you. We will keep
you updated on the legal case of the Five. We are awaiting
their appeals, and the lawyers
continue to process more legal arguments on all aspects
of their case to try to win their total freedom.
In
solidarity, Gloria La Riva
Coordinator of the National Committee to Free the Cuban
Five in the U.S.
www.freethefive.org
freethefive@actionsf.org
|
|
|
|
|
|
|
Brev
från de hungerstrejkande
2004-07-24
Det
värmer oss i våra hjärtan att få
veta att ni är så många som är
med oss i kampen för att frige de fem kubanska
hjältarna, politiska fångar i USA:s fängelser.
Det kommer hälsningar inte bara från kamrater
i Sverige, utan också från våra grannländer,
från Latinamerika, Nordamerika och från
Kuba förstås!
Alla
era hälsningar ger oss kraft att fortsätta
vår hungerstrejk fram till 26 juli, årsdagen
av det kubanska upproret, attacken 1953 mot militärfortet
Moncada, som vi firar här i Stockholm med tal och
musik mitt i city på Sergels Torg kl. 18.
Sedan
vi började vår hungerstrejk 4 juli har det
varit en ständig ström av besökare hit
till vårt tält vid solidaritetsrörelsens
hus. Särskilt gläds vi åt alla barn,
ungdomar och kvinnor som kommer, samt alla artister
som ställer upp här med sin musik.
Vi
känner att det är något stort på
gång!
-
Frige de fem kubanerna!
-
Hands off Cuba!
-
Leve solidariteten!
Stockholm
24 juli 2004
Tomas
Widén, Toni Lappalainen, Daniel Maidana, Brenda
Ortiz, Carolina Salinas
|
|
|
|
|
|
|
25
juli 2004
Solidaritetsrörelsen
i Tyskland
Thank
you very much for sending us the letter of the Hunger
Strikers!
Please
tell them, we have been very impressed by their example
since the very beginning of their hunger strike. We
admire their courage. In addition we reported frequently
about them at our website <http://www.miami5.de>
< http://www.miami5.de/news_n.html > in German
- at the 22nd with the photo of all of them. Furthermore
we have translated their letter which is on our website.
We
are thinking, this wasn't the last hunger strike in
favour of the Five.
Please,
give our regards to all of your friends, especially
to Tomas Widén, Toni Lappalainen, Daniel Maidana,
Brenda Ortiz, Carolina Salinas
A big hug - in solidarity
Josie Michel-Brüning und Dirk Brüning
http://www.miami5.de/
|
|
|
|
|
|
|
22
juli 2004
Dansk-Cubansk Forening
Kære
Kammerater
Vi har tidligere erfaret om Jeres stærke aktion
til støtte for kravet om frihed til de 5 cubanske
helte, som sidder fængslet i USA.
Tak for denne indsats, som inspirerer os - også
her i Danmark.
Undertegnede er netop vendt hjem til Danmark efter 4
uger med USA's Præster for Freds Friendshipment-caravan
til Cuba. I USA kørte vi med karavanen lige forbi
Beaumont-fængslet, hvor en af de cubanske kammerater
sidder fængslet. Karavanen fik en hilsen fra ham
i Houston og karavanen sendte ham og de andre fire en
hilsen.
I Cuba mødtes alle karavanens deltagere med hustruer
og mødre til de 5. Et stærkt og bevægende
møde.
Viva Cuba
For Dansk-Cubansk Forening
Sven-Erik Simonsen
http://www.cikadenet.dk/cuba/
dcf@inform.dk
|
|
|
|
|
|
|
21
juli 2004
Halsning fran Chile!
Hej! Jag ar mycket stolt att vara Svensk-Chilenska,
som Bjorn Afselius sa en gang i sina sanger: Det finns
de som Kampar i Sverige! Det är det jag tänker
just nu i Santiago de Chile! Hoppas att ni lyckas med
denna aktion.
Halsningar
Vanja Escobar! |
|
|
|
|
|
Från
SKU
Kamrater!
Ni har vårt fulla stöd i kampen för
de fem kubanska hjältarnas frihet.
Cuba si! Yanki no!
Sveriges Kommunistiska Ungdomsförbund
|
|
|
|
|
|
Från
Kubanska Ambassaden
Compañeras y compañeros:
Acuso
recibo de su afectuoso y reconfortante mensaje, y les
agradezco el gesto solidario para con el pueblo de Cuba
y sobre todo hacia nuestros Cinco jóvenes, que
ejemplifican en sí el amor y la defensa a toda
prueba de las ideas de nuestra Revolución y la
soberanía e independencia de nuestra Isla.
Gracias
nuevamente,
Un
fuerte abrazo,
Embajada
de Cuba
|
|
|
|
|
|
Från
Svensk-Kubanska Föreningen, Sundsvall
Skriver för att stötta och berömma er
för den fantastiska insats ni gör genom hungerstrejken!
Jag är otroligt glad över att det finns sådana
starka
eldsjälar som ni. Om jag inte var tvungen att jobba
under under hela perioden så skulle jag vara där
med er. Har tipsat vänner och familj, som
befinner sig i sthlm, om att besöka er och ta del
i det som görs, hoppas de kommer och kan vara till
stöd.
Vill
än en gång berömma er för den otroligt
viktiga insatsen!
Mvh/
Karin (Svensk-Kubanska föreningen, Sundsvall)
|
|
|
|
|
|
|
Från
Cubaforeningen i Norge
Hello
My
name is Horacio Fariñas from Cubaforeningen i
Norge. On behalf of the Norwegian-Cuban Friendship Association
and the Support Group Cuba 5, I want to express our
deepest respect, admiration and support for the action.
I
also wonder if you are arranging TV or video interviews
in Swedish, English and Spanish, in order to spread
information about the action in such
medias. Photographs and written declarations would also
be useful.
In
solidarity
Horacio
Fariñas
Cubaforeningen i Norge
|
|
|
|
|
|
|
Från
AMASU Stöd till Plaza de Mayo-mödrarna
Till: los.cinco@home.se
Datum: 07/14/04
Ämne: Vårt stöd
Kära
Kamrater!
Vi ger er allt stöd och solidaritet i samband med
hungerstrejken och kravet på frigivning av de
fem kubanska hjältar som sitter fängslade
i USA.
Tyvärr kan vi inte åka och vara med tillsammans
med er alla med våra tankar är där och
härifrån gjort vi allt som vi kan för
att rättvisa ska skipas.
Fuerza Tomas och Toni!
Kamratliga hälsningar till alla i Svensk - Kubanska
Föreningen
Frige de Fem!
Stoppa den imperialistiska aggressionen!
Ana María Sabio
Omar Diessler
AMASU - Apoyo a Madres de Plaza de Mayo en Suecia
Tel/Fax: +46 40 19 29 34
e-mail: amasu@bolina.hsb.se
http://amasu.port5.com/
|
|
|
|
|
|
Från
Betty Möller
Datum: 07/16/04 09:37
Solidaritet med cuba
Till
försvar för den Cubanska revolutionen och
det Cubanska folkets frihetskamp. Cuba si! Yanky no!
|
|
|
|
|
|
Från
Liberen a los 5 YA !!! - Argentina
publicación electrónica de información
sobre los prisioneros políticos del imperio
Centenario,
Provincia del Neuquén - Argentina, Julio
14 del 2004
Grupo de trabajo por la Libertad de los Cinco Patriotas
Cubanos, Prisioneros Políticos del Imperio
Todo
sobre los Cinco
Copia este enlace en tu web
http://www.amigosdecuba.com.ar/5patriotas/index.html
|
|
|
|
|
|
|
|
Letter
from the Hunger Strikers
2004-07-24
It
warms our hearts to get such proof that you are so many
who are together with us in the struggle to free the
Five Cuban Heroes, political prisoners in the jails
of the USA. We receive greetings, not only from comrades
here in Sweden, but also from our neighbouring countries,
from Latin America, North America, and from Cuba of
course!
All
your greetings give us the strength to continue our
hunger strike until we end it the 26th of July, the
Anniversary Day of the Cuban rebellion, the attack 1953
against the Moncada garrison, which we celebrate with
speeches and music in Sergel´s Square 6 o´
clock p.m. in the centre of Stockholm.
Ever
since we began our hunger strike the 4th of July there
has been a steady stream of visitors coming here to
our tent next to the Solidarity Movement Building. We
are especially happy about all the children, youth and
women who come here, and also all the musicians who
come and give us their music and songs.
We
feel that something big is being born!
-
Free the Cuba Five!
-
Hands off Cuba!
-
Long live Solidarity!
Stockholm,
24th of July 2004
Tomas
Widén, Toni Lappalainen, Daniel Maidana, Brenda
Ortiz, Carolina Salinas
|
|
|
|
|
|
|
26
juli 2004
Fransk solidaritet
Buenos dias !
Soy Andrea PALOL , una francesa Presidenta de una asociacion
de amistad con Cuba, tambien miembra de la coordinacion
en Francia de los 5 de Miami, y la defensa de la Revolucion
Cubana. Quiero enviar, en nombre de todos los amigos
de Francia, nuestra solidaridad a los 5 companeros quienes,
con su accion magnifica en la defensa de los 5 , y apoyo
a los pueblos cubanos y venezolanos , son otros heroes
en la cadena mundial de solidaridady lucha , al lado
de estos pueblos tan valorosos!
Venceremos !
Un fuerte abrazo a todos
Andrea PALOL |
|
|
|
|
|
|
25
juli 2004
Saludos solidarios y fraternales
desde CHILE
Estimados
compañeros: Reciban desde este lejano pais ,
CHILE, el saludo fraternal en esta demostracion de repudio
a las tantas agresiones que el imperio ejecuta contra
CUBA.
ANTE LA IMPOSIBILIDAD DE DERROTAR A ESTE EJEMPLO DE
SOCIEDAD EN EL MUNDO, NO LE QUEDA OTRA QUE ARREMETER
EN CASOS INDIVIDUALES Y USANDO LA MAS BURDA DE LAS MANIOBRAS,
COMO LO HA SIDO ESTE MONTAJE Y LA APLICACION DE PENAS
QUE SIMPLEMENTE NO DEBEN SER.
sEPAN USEDES QUE VALORAMOS ESTE ESFUERZO DE USTEDES,
LO COMPARTIMOS Y ESPERAMOS QUE EJEMPLOS COMO ESTE SE
REPITAN POR CIENTOS PARA DERROTAR ESTAS ACCIONES ABUSIVAS
Y MATONESCAS DEL GUARDIAN DEL MUNDO.
EN
SOLIDARIDAD, SE DESPIDE FRATERNALMENTE DE USTEDES, GUNDHER
ORTIZ (Ex preso politico y torturado por la dictadura
del demente, asesino y ladrón de Pinochet.)
|
|
|
|
|
|
|
Från
FREE THE FIVE COMMITTEE Toronto
Varma hälsigar till er
Kära
vänner:ni ska veta att era solidariska aktioner
emot de 5 har uppliftat våra själar. Jag
är medlem av FREE THE FIVE COMMITTEE Toronto i
Canada, och from här vi sänder varma hälsigar
och vår stöd.
IrupéCarvajales
|
|
|
|
|
|
Från
en gymnasieelev, Sundsvall
Heja!
Vilken
enastående insats av er, fortsätt kämpa!
Kamratliga
hälsningar från Sundsvall.
/Oskar Johansson, gymnasieelev
|
|
|
|
|
|
Från
Victor Jara Föreningen - Göteborg
Estimados companeros:
En nombre de la Asociacion Victor Jara de
Gotemburgo, queremos hacerles llegar toda nuestra solidaridad
y simpatia para con la valiente demostracion de los
companeros que estan en Huelga de Hambre exigiendo justicia
y libertad para los 5 heroes cubanos encarcelados en
USA.
El Imperio no prevalecera en su agresion a la heroica
Cuba.
Fraternalmente,
Asociacion Victor Jara
Gotemburgo Suecia
|
|
|
|
|
|
|
Från
Museo Che Guevara, Argentina
Caminá con zuecos que hacés más
ruido
Solicito
le hagan llegar a los admirables compañeros Tomas
Widén y Tony Lappalainen mi solidaridad por la
valiente actitud de mantener una huelga de
hambre exigiendo la libertad de nuestros 5 hermanos
cubanos presos del imperio.
Muchas
gracias Tomas y Tony por la fuerza espiritual que nos
inyectan con vuestro revolucionario ejemplo a los argentinos
y por el amor, respeto y agradecimiento que detonarán
en los once millones de hermanos cubanos.
¡Hasta
la victoria siempre !
Eladio González (Toto)
Museo Ernesto Che Guevara - director
|
|
|
|
|
|
Från
Kommittén för de fem:s frihet
Concepción. Chile
Fuerza compañeros!
|
|
|
|
|
|
Från
Ung Vänster
Hej.
Jag
heter Hanin Shakrah, och är förbundsstyrelseledamot
i Ung Vänster.
Jag vill bara maila och skicka min djupaste beundan
och uppskattning för det ni gör.
Då jag inte bor i Stockholm kan jag tyvärr
inte närvara på manifestationerna, men
vill att ni ska veta att ni har mitt stöd.
Kamratligen,
i solidaritet
Hanin Shakrah
|
|
|
|
|
|
Från
Svensk - Kubanska Föreningen Region Skåne
Vi vill visa er vår största solidaritet och
stöd i samband med alla demonstrationer och kravet
av det akuta frigivelse av de Fem, som orättvist
sitter i USA´s fängelse och känner långa
och orättvisa straffar.
På
samma sett, vill vi vara delaktiga i er protest mot
USA's regering som hotar med ett militärt ingripande
på Kuba och Venezuela.
Vi
ger er allt stöd,
Kamratliga hälsningar,
Svensk
- Kubanska Föreningen Region Skåne
Frige
de Fem!
Stoppa den imperialistiska aggressionen!
Malmö,
den 9 juli 2004
|
|
|
|
|
|