Nedan
på svenska är innehållet i solidaritetsrörelsens
annons i New York Times
Fråga:
Vad får man om man motarbetar terrorism i USA?
Svar:
Mellan 15 år, och dubbel livstid plus 15 år.
I alla fall om det är Miami-terrorism man förhindrar.
I
över 40 år har den ena USA-regeringen efter
den andra tillåtit, ett terrornätverk att
operera från Miamiområdet. Högerextrema
exil-kubaner har dödat nästan 3500 männi-skor
på Kuba. De har också genomfört terrordåd
i USA. Detta har gjorts med pengar och hjälp från
regeringen och CIA, medan polis och FBI har tittat mellan
fingrarna.
Efter
årtionden av lönlösa protester hos USA's
regering, skickade Kuba en grupp agenter till Miami
för att infiltrera och övervaka terrororganisationerna.
Rene
Gonzalez Sehwerert, Ramon Labanino Salazar, Fernando
Gonzalez Llort, Antonio Guerrero Rodriguez, och Gerardo
Hernandez Nordelo (nu kända som "De fem")
upptäckte och rapporterade information om över
170 planerade terrordåd som därmed kunde
förhindras.
Den
17 juni 1998 hölls ett historiskt möte i Havanna
där kubanska myndigheter lämnade över
de insamlade uppgifterna till representanter för
USA's myndigheter och bad dem vidta åtgärder
mot den terrorism som organiseras från deras territorium.
FBI
använde uppgifterna, men inte för att stoppa
terrorism, utan för att spåra upp och fängsla
de fem kubanska antiterroristerna.
Efter
17 månader i isoleringsceller påbörjades
farsartad rättegång där de fem anklagades
för att ha spionerat på USA's militär,
och en av dem för mord.
Rättegången
hölls i Miami trots att det var uppenbart omöjligt
att hålla en opartisk rättegång i den
stad som helt kontrolleras av den högerextrema
Miami-maffian. Försvarsadvokaterna nekades tillgång
till stora delar av "bevisen". Jurymedlemmar
bad att slippa sin tjänstgöring eftersom de
inte skulle våga ge ett utslag som inte föll
Miami-högern i smaken. Media hetsade allt vad de
orkade. I en sådan rättegång spelar
det ingen roll att högt uppsatta personer inom
FBI och USA's militär vittnar om att ingen av de
fem kubanerna på något sätt hotade
USA's säkerhet.
Sedan
domen föll 2001 - på sammanlagt fyra livstidsstraff
och 75 år - har de fem placerats på olika
fängelser, i olika delstater, och långa perioder
i isolering. Inga medel är för fula när
arbetet med överklaganden skall försvåras.
Anhöriga har nekats visum för att besöka
dem. Kubanska diplomater får inte besöka
dem. Till och med deras advokater har under långa
perioder nekats att få träffa sina klienter.
Men
arbetet med överklaganden fortsätter och kampanjer
pågår över hela värden för
att tvinga fram en ny, rättvis, rättegång.
Kravet är frige de fem!
|