Att Latinamerika går igenom turbulenta tider har väl knappast undgått någon. Här har vi valt några rubriker från Resumén Latinoamericano från en dag.
EN DAG I LATINAMERIKA – 2 januari 2020
CHILE
• Demonstrationer i Valparaiso efter att karabinjärernas våld lett till att en lärare förlorat sitt öga. Karabinjärernas sadism känner inte några gränser, de till och med ger sig på minnesmärket över den yngling de mördat senast.
• Klockan 6 på onsdagsmorgonen var karabinjärerna tillbaka på Plaza de la Dignidad och skadsköt en yngling.
• Karabinjärerna sköt en fotograf i ögonen när han angreps av venezolanska högeroppositionella.
• Ekonomin backade 3,3 procent i november, andra månaden i följd efter oktobers nedgång med 3,4 procent
BOLIVIA
· Tidningen ”La Resistencia” fördömer det politiska förtrycket och brott mot yttrande- och pressfriheten
· MAS (Det socialistiska partiet Movimiento Al Socialismo, Evo Morales parti) kvalificerar sig för att delta i valen 2020. Bolivias Högsta Valdomstol vägrar ta bort MAS från listan över partier, och bekräftar att MAS kan delta.
· Mexiko bekräftar asyl för det bolivianer som tagit sin tillflykt till Mexikos ambassad i La Paz.
VENEZUELA
• Statsåklagaren underströk för sin kollega i Brasilien att denne inte kan ge asyl till förrymda mördare, som tagit livet av en venezolansk soldat.
• Åklagarämbetet kräver att Brasilien ska utlämna de ansvariga för militära angrepp.
• Maduro: ”Guld, aluminium, järn och stål kommer att säljas i den venezolanska kryptovalutan petro”
• Oppositionen gör sig redo för valen till Nationalförsamlingen och isolerar Guaidos extremister
COLOMBIA
• En paramilitär grupp ockuperar flera bosättningar i Chocó
• Benjamin Banguera, f.d. FARC-kämpe, blir ytterligare ett offer för militär och paramilitär och mördas i Guapi. Han är den förste 2020, men enligt FN mördades förra året 77 före detta gerillasoldater.
ECUADOR
•President Lenin Morenos regering har återupptagit förbindelserna med gamla allierade. Efter att ha fråntagit Julian Assange asyl i Bolivia, har USA tagit in Moreno i värmen. USAs Utrikesminister Mike Pompeo tackade å president Donald Trumps vägnar för beslutet att förbättra förbindelserna mellan de två länderna. Därmed har också USA:s ”biståndsorgan”, Usaid, återkommit till Ecuador och haft ett första möte i Quito.
• Storbritanniens Amerikaminister är på väg för att återuppta förbindelser och handel mellan länderna.
• Moreno har tagit avstånd från Unasur, den samling länder i Sydamerika som med Chavez medverkan bildade detta förbund. Moreno säger sig ha tagit avstånd från Rafael Correas politik på grund av ”sin respekt för demokrati och mänskliga rättigheter.”
Resumen latinoamericano 20200103, översättning Eva Björklund
