Kubas premiärminister om ekonomin + Nya medlemmar i Statsrådet

Premiärminister Manuel Marrero Cruz. Foto: Enrique González (Enro)/ Cubadebate

Premiärministern utvärderar genomförandet av åtgärder för att korrigera snedvridningar och stimulera ekonomin

I sin redogörelse i Folkmaktens nationalförsamling för genomförandet av regeringens åtgärder för att korrigera snedvridningar och stimulera ekonomin under 2024, påminde premiärminister Manuel Marrero Cruz  om att han i december förra året förklarade ”de externa och interna orsaker som påverkar detta och påverkar socialismens framsteg under rådande förhållanden”.

Bland de interna orsakerna pekade han på ”våra egna tillkortakommanden” och tillade att den främsta externa orsaken är och fortsätter att vara den intensifierade blockaden. ”Denna folkmordspolitik var oförändrad under första halvåret och påverkade framför allt finanssektorn och handeln”, sade han.

Marrero Cruz bekräftade att den långsamma återhämtningen av ekonomin efter pandemin har påverkat de ökade råvarupriserna. ”Vi befinner oss i en krigsekonomi och vi försöker säkerställa självförsörjning, för att garantera livsmedelsproduktionen. Det råder också hög inflation med ihållande prisökningar”, sade han.

Samtidigt är de begränsade externa intäkterna inte tillräckliga för att tillgodose ekonomins behov. ”Vi arbetar med regeringens program för att minska snedvridningarna och få fart på ekonomin”, sade premiärministern och påminde om att ett arbetssystem för detta har införts, med förslag som godkänts av ministerrådets verkställande utskott och partiet.

”Varje månad rapporterar vi till statsrådet om hur processen fortskrider. Efter vår presentation i december inledde vi en politisk process som vägleddes av partiet, med diskussioner om Fidels och Díaz-Canels tal. Vi måste identifiera de negativa tendenserna på varje arbetsplats, för att kunna vända situationen till förmån för folkets väl,” sade han.

Marrero Cruz rapporterade att flera riktlinjer har utfärdats till myndighetschefer och guvernörer. ”Genomförandet av regeringens åtgärder berör oss alla”, sade han, och specificerade att flera av dem har genomförts med deltagande av myndigheterna, till vilka har lagts de uppdaterade riktlinjerna, och därmed har åtta mål definierats.

Dessa omfattar det makroekonomiska stabiliseringsprogrammet, utvecklingen av företagssystemet, omvandlingen av ekonomins funktionssätt, socialpolitiken och kampen mot korruption, brottslighet och olagligheter.

Han rapporterade att regeringens handlingsplan omfattar 100 projekt, av vilka 43 har godkänts och 15 genomförts.

Genomförandet av flera av de godkända projekten har dock skjutits upp till dess att förhållandena tillåter det. Det gäller bland annat den nya taxan för vattenförsörjning där mätare saknas, uppdaterade grossistpriser på bränsle, nya taxor för passagerartransporter och taxor för gasol.

”I samtliga fall har det inte varit möjligt att gå framåt i den takt vi skulle vilja”, erkände Marrero Cruz och betonade beslutet att stå fast vid principen att inte genomföra något förrän villkoren är på plats i de globala organisationerna.

Han fortsatte med att påpeka behovet av finansiering för att genomföra vissa av dessa åtgärder. ”Vi har prioriterat förslag som bidrar till landets makroekonomiska stabiliseringsprogram, som är det huvudsakliga målet för att säkerställa ekonomisk tillväxt. Det är grundläggande för att uppnå andra mål”, sade premiärministern till parlamentsledamöterna.

Som en del av åtgärderna för att främja makroekonomisk stabilisering avskaffades skattebefrielsen i sex månader för egenföretagare [TCP] som ombildats till små och medelstora företag [Mipymes] eller nationella företag, och den i upp till ett år för nybildade icke-statliga företag. En skatt på 10 procent togs ut på fysiska och juridiska personers försäljning av  jordbruksprodukter.

Därmed har 10,095 miljarder pesos kommit in till statskassan, vilket är dubbelt så mycket som planerat och 8 miljarder pesos mer än vad som kom in under samma period 2023.

När det gäller växelkursen för att beräkna tullarna på import av produkter till icke-statliga företag fastställdes kursen 1 USD x 120 CUP. Enligt Marrero Cruz har ytterligare 3,4 miljarder pesos inkasserats och fram till 2025 förväntas 9,925 miljarder pesos komma in i och med att skatteförmånerna avskaffas.

”En av de principer som vi arbetar efter”, fortsatte premiärministern, ”är att gå vidare i övergången till att subventionera människor och inte produkter.”

Han påminde också om att bränslepriserna i detaljhandeln har uppdaterats och att 4,86 miljarder pesos har kommit in. Ett nätverk av 47 servicecenter etablerades för försäljning av bränsle i utländsk valuta, vilket har inbringat 13,2 miljoner dollar.

En annan åtgärd var att decentralisera befogenheten att godkänna priserna på produkter inom naturmedicin och traditionell medicin till de lokala regeringarna. För denna post minskades budgeten med 713 miljoner pesos till följd av att subventionen avskaffades i maj.

Nya priser infördes också för cigaretter och cigarrer, vilket ökade intäkterna med 1 728 miljoner pesos, och tullbefrielserna för fysiska personers import av läkemedel, livsmedel och hygienartiklar förlängdes till september.

Oscar Figueredo Reinaldo, Cubadebate 240717 / cv

Primer ministro evalúa implementación de las medidas para corregir distorsiones y reimpulsar la economía

Nya medlemmar i Kubas statsråd

Statsrådet är det organ i Folkmaktens nationalförsamling som företräder den mellan sessionerna, verkställer dess beslut och fullgör andra funktioner i enlighet med grundlagen. Det är av kollegial karaktär, är ansvarigt inför nationalförsamlingen och redovisar inför denna för alla sina aktiviteter.

Nationalförsamlingen valde idag nya medlemmar till fyra vakanta platser i Statsrådet:

Meyvis Estévez, förste sekreterare i ungkommunisternas förbund [UJC], 
Ricardo Rodríguez, ordförande för universitetsstudenternas förbund [FEU], 
Félix Duarte, ordförande för småbrukarnas riksförbund [ANAP],  och
Reynier Guillermo Otero, generaldirektöre för stålföretaget José Martí [”Antillana de Acero”].

Innan omröstningen lämnade Aylin Álvarez, Julio Emilio Morejón, Rafael Santiesteban och Angélica Chorens in sina avskedsansökningar till statsrådet men kommer att fortsätta som parlamentsledamöter.

Prensa Latina 240717 /cv (nedkortat)

Toman posesión nuevos miembros del Consejo de Estado en Cuba