Vem är det som blandar sig i Venezuela?

Illustration: MinRex

Är det Kuba som blandar sig i Venezuela?

Den kubanska regeringen svarar på ogrundade anklagelserna från den ultrahöger som förlorade presidentvalet i Venezuela.

Den kubanska regeringen förnekade på tisdagen all inblandning i den konflikt som utlöstes av den förlorande sidan i Venezuelas presidentval den 28 juli och kritiserade den högerextrema ledaren María Corina Machado, som den beskrev som en ”lögnens förkämpe” och en ”personifiering av oligarkierna” och ”USA:s intressen”.

I uttalandet förnekade Kubas utrikesdepartement det Machado, utan att lägga fram ett enda bevis, sagt att ön ”har haft ett inflytande” i vad hon – också utan bevis – kallade ”metoder för förtryck, förföljelse, spioneri och tortyr” i det sydamerikanska landet.

Den diplomatiska noten tillskriver sådana uttalanden ”desperationen att dölja misslyckandet med kupplanerna i Venezuela” som har lett till att oppositionen ”försöker vilseleda den allmänna opinionen med falska och illvilliga anklagelser, som försöker blanda in den kubanska staten i påstådda metoder för förtryck, spioneri, förföljelse och tortyr i det landet”.

Havanna insisterar på att ”det inte är Kuba som lägger sig i – och aldrig kommer att lägga sig i – ett annat lands politiska och ekonomiska liv med sanktioner, påtryckningar och planer på regimskifte”, samtidigt som man anklagar den opposition som förlorade den 28 juli för att ”riskera tusentals människors liv och ignorera majoritetens vilja”.

Detta är det fjärde uttalandet från det kubanska utrikesministeriet, efter de från den 31 juli, 2 och 10 augusti. Där påpekas att ”de som försöker smutskasta Kuba är samma personer som stöder och utövar inblandning, manipulation och uppmuntran till våld”.

Kuba”avvisar med eftertryck de osanningar som fabriceras för att förstärka olika USA-regeringars trakasseripolitik, där skärpningen av den ekonomiska blockaden och det irrationella införandet av Kuba på en ensidig lista över stater som påstås stödja terrorism är en del, vilket allvarligt drabbar hela den kubanska befolkningen”.

Noten avslutas med förklaringen att ”aldrig kommer den indecorum och de lögner som högerflygeln använder som slagträ att kunna undergräva den kubanska revolutionens integritet, och inte heller kommer de att kunna vinna över folkets vilja”.

Telesur 240821 (ZT)

Cuba rechaza acusaciones de la oligarquía venezolana sobre injerencia en comicios del 28 de julio 

Uttalandet från Kubas utrikesministerium:

Än en gång väcks påhitt och vanföreställningar till liv i konstruktionen av en matris av lögner mot Kuba. Desperationen att dölja att kupplanerna i Venezuela misslyckats har fått en person som tillhör USA:s oligarkier och geostrategiska intressen att försöka lura den allmänna opinionen med falska och illvilliga anklagelser som syftar till att blanda in den kubanska staten i påstått förtryck, spioneri, förföljelse och tortyr i Venezuela.

Det har nyligen avslöjats att den tidigare nämnda lögnspridaren har tagit emot miljontals dollar från en amerikansk lobbygrupp för att finansiera sin kampanj och skapa destabilisering i Venezuela.

Det är inte Kuba som blandar sig i – och aldrig kommer att blanda sig i – ett annat lands politiska och ekonomiska liv med sanktioner, påtryckningar och planer på regimskifte. Det är inte Kuba som lanserar en mediekampanj för att undergräva venezuelanska institutioner, som riskerar tusentals människors liv och som ignorerar majoritetens vilja.

Som detta ministerium har fördömt i sina uttalanden av den 31 juli, 2 och 10 augusti: de som försöker smutskasta Kuba är samma personer som stöder och utövar inblandning, manipulation och uppmuntrar till våld.

Den venezuelanska oligarkin är väl medveten om att den bolivarianska revolutionen i Venezuela satte stopp för årtionden av tortyr, påtvingade försvinnanden och mord. Å andra sidan bortser de oansvariga verklighetsförvrängarna från de omfattande metoder för inblandning och förtryck som deras mentorer, Amerikas förenta stater, använder sig av.

USA:s roll när det gäller att stödja Operation Condor i Latinamerika och Västindien och utbilda legosoldater och militära kuppstyrkor är välkänd. Washington är ansvarigt för tortyr- och skräckmetoderna mot fångarna i Guantánamo, olagligt ockuperat kubanskt territorium. Till och med i samma land fortsätter man att genomföra förtryck mot det egna folket, som det som ägde rum för några veckor sedan mot universitetsstudenter som demonstrerade mot folkmordet i Gaza.

Kuba avvisar med eftertryck de osanningar som fabricerats för att förstärka flera amerikanska regeringars trakasseripolitik, inklusive skärpningen av den ekonomiska blockaden och det irrationella upptagandet av Kuba på en ensidig lista över stater som påstås stödja terrorism, vilket allvarligt drabbar hela den kubanska befolkningen.

Aldrig kommer det förkastliga uppträdandet och de lögner som högern använder som slagträ att kunna undergräva den kubanska revolutionens integritet, och aldrig kommer de att kunna vinna över folkets vilja.

Minrex: Jamás el indecoro y la mentira podrán socavar la integridad de Cuba

Cubadebate 240820 (ZT)