| |
Emma
Maria Milián försöker att vara en god katolik.
Hon känner tillit till kyrkan och litar på redbarheten
hos de män som leder den. Kyrkan har givit henne självtillit
och styrka, en moralisk kompass att hålla sig till och en
familj där hon känner att hon hör hemma.
Förra månaden råkade Milián, som är
68 år gammal, få syn på en artikel om biskop Augustín
Román när hon ögnade igenom El Nuevo Herald. Den
biträdande biskopen för biskopatet i Miami hade skrivit
under ett brev till Panamas president där hon ombeds att benåda
fyra män, bland dem den ynkrygg som dömts för att
ha försökt mörda Miliáns make med en bilbomb.
Emilio Milián, före detta chef för radiostationen
WQBA, överlevde attentatet 1976 men förlorade båda
benen i samband med explosionen. Han dog förra året.
Milián kunde inte tro på det hon läste. ”Det
föreföll mig som om det var en lögn, jag kunde inte
tro att biskop Román skulle kunna stödja individer som
utför sådana handlingar,” erinrar hon sig. Men det
var sant.
Under benämningen ”exilkubanernas andliga ledare”
skrev Román och ett dussin andra katolska personer i Miami
till Panamas president Mireya Moscoso och krävde att de män
skulle benådas som arresterades för två år
sedan, anklagade för att ha konspirerat i syfte att mörda
Fidel Castro i samband med det Ibero-Amerikanska toppmötet
i Panama. De fyra männen är:
- Luis Posada Carriles, som har medgivit deltagande i ett dussin
bombattentat i Havanna 1997 vilka bland annat dödade en italiensk
turist. Han är också en av de misstänkta för
bombattentatet mot ett kubanskt passagerarflygplan som dödade
73 personer 1976.
- Pedro Remon, en före detta truckförsäljare, som
1986 dömdes till 10 års fängelse efter att ha förklarats
skyldig till mordförsöket på Kubas före detta
delegat vid Förenta Nationerna. Han har också kopplats
till försöket att spränga Kubas FN-kontor i december
1979 och har identifierats som den som sköt en kubansk FN-delegat.
- Guillermo Novo, dömd för sprängattentatet 1976
som dödade den före detta chilenska diplomaten Orlando
Letelier i Washington D.C. Domen upphävdes senare efter överklagande
och Novo frikändes i en andra rättegång.
- Gaspar Jiménez, en av de tre män som utpekats för
att ha sprängt Emilio Miliáns bil 1976. Av okänd
anledning släpptes målet senare av USA:s åklagarämbete.
Miliáns familj är emellertid fortfarande övertygad
om Jiménez inblandning.
I brevet till Panamas president hävdar biskop Román
att ”dessa fyra män förkroppsligar de desperata och
uthålliga ansträngningarna av kubaner i diasporan när
det gäller att befria sig själva från ett despotiskt
tyranni.” Brevet fortsätter: ”Vi kräver benådning
av dessa fyra kämpar. De har lidit tillräckligt genom
att ha levat praktiskt taget hela sitt liv utan ett hemland,”
hävdar Román och de andra brevskrivarna. ”Kuba
skulle drabbas av en än djupare sorg om dessa fyra män
skulle tvingas att dö utan att leva i frihet.”
Författaren är kolumnist vid Miami Herald.
Översättning: Björn Blomberg. Källa http://www.rprogreso.com
|
|
 |
|
USAID/Kubaprogrammet
Maj 2002
(http://www.usaid.gov/regions/lac/cu/upd-cub.htm)
Målsättning: Öka informationsflödet om demokrati,
mänskliga rätigheter och fri företagsamhet till,
från och inom Kuba
A.
Solidaritet med människorättsaktivister
Freedom House: 500,000 US dollar
Center for a Free Cuba: 2,249,709
The Institute for Democracy in Cuba: 1,000,000
Cuban Dissidence Task Group: 250,000
International Republican Institute: 1,674,462
Freedom House: Cuban Democracy Project: 825,000
Grupo de Apoyo a la Disidencia:1,200,000
Accion Democratica Cubana: 400,000
B. Ge röst åt Kubas oberoende journalister
Cuba Free Press: 280,000
Florida Int. University:Journalism Training: 622,000
CubaNet: 833,000
Carta de Cuba: 293,000
C. Utveckla kubanska enskilda organisationer (NGO)
Partners of the Americas: 172,000
Pan American Development Foundation: 553,500
ACDI-VOCA: Independent Agricultural Cooperatives: 265,000
University of Miami: Developing Civil Society: 320,000
Florida International University: NGO Development: 291,749
D. Försvara kubanska arbetares intressen
American Center for Int’l Labor Solidarity: 168,575
National Policy Association: 424,000
E. Direkt bistånd till det kubanska folket
Cuba On-Line: 800,000
Sabre Foundation: 85,000
F. Planering av systemskifte
Rutgers University: Planning for Change: 99,000
Int’l Foundation for Election Systems: 136,000
U.S. - Cuba Business Council: 852,000
University of Miami: Cuba Transition Planning: 1,045,000
G. Programutvärdering
Univ of Florida: Measuring Public Opinion:110,000
PriceWaterhouseCoopers: Program Evaluation: 225,000
En
helt annan sak
I Havanna finns ett “Centro Felix Varela”, grundat 1990,
en NGO-organisation som arbetar för långsiktigt hållbar
utveckling, deltagardemokrati och solidaritet, och har konsultativ
status hos FN. Det är inte en sk dissidentorganisation, utan
en av många kubanska helt normala NGO-organisationer. Det
ska inte förväxlas med vare sig Varela-projektet, eller
“Felix Varela Law Center” eller det första sk “oberoende”
biblioteket 1998 i Las Tunas, som uppkallades efter Felix Varela.
|
