Upprusta Gamla Havanna
En resa i tiden
Referat av Vanessa Bauzas
artikel i Sun Sentinel, Florida, 020901

 

Avhandling på psykologiska fakulteten
Homosexuella sambopar

Referat av artikel av
Gerardo Arreola i La Jornada, Mexiko, 02 08 05

   Gamla Havannas historiska kvarter surrar av byggnadsverksamhet. Kolonialkyrkor och kloster, eleganta barockpalats och förfallna art-deco-byggnader får alla en ansiktslyftning i en upprustning som avancerar långsamt men massivt.
Det handlar inte bara om att rädda tegel, glas och järn. I en skola vid ett av de gamla torgen lär sig en ny generation hantverkare de gamla teknikerna från kolonialtiden. I ett samarbete med Spanien har hantverkarskolan Gaspar Melchor de Jovellanos under 10 år utexaminerat 325 skickliga snickare, murare, stenarbetare, smeder, muralmålare och stuckatörer, bland andra yrken, för att höja kvaliteten på restaureringsarbetena. Det handlar bland annat om att återgå till järnsmide över öppen koleld för att restaurera de typiska fönstergallren och balkongräckena, eller att ta fram murbruk utan cement som kan användas utan att skada de porösa kalkstensmurarna.
I San Fransisco kyrkan kan man se resultatet av deras arbete. Där har elever arbetat med att restaurera de gamla valven och stärka de bärande pelarna. De har också arbetat med de gamla barockfasaderna på Havannas gamla katedral och den fästning från 1500-talet som skyddade Havannas hamn från sjörövare.
Andres Estrada är 24 år och stenarbetare. Han tog examen vid hantverksskolan 1995 och deltar nu i flera olika projekt, och säger att det är som att resa i tiden. ”De här byggnaderna har upplevt så många generationer, och vi får lära oss vilka stilar de tillämpade, och vilka material. Jag är helt förälskad i det här jobbet.”
Gamla Havannas historiska kvarter utsågs av Unesco till världskulturarv 1992. Nittio procent av byggnaderna anses vara kulturhistoriskt värdefulla. Efter ett uppehåll i restaureringen på grund av den ekonomiska krisen i början på 90-talet fick den ny fart efter 1993. Då fick statsantikvarien Eusebio Leal unik tillgång till en del av de ekonomiska resurser som turismen gav i Gamla Havanna, för att investera i upprustningen.
Teresa Rodriguez är självlärd konservator av muralmålningar och lärare vid skolan. Hon upplever sig som detektiv och konstnär. Hon skrapar försiktig lager efter lager – i ett projekt var det 14 lager målningar –
innan hon hittar de ursprungliga färgerna och mönstren på väggarna i hus från 1700- och 1800-talen. ”Jag hoppas eleverna tar vid och fullföljer mitt arbete, för det behövs verkligen”, avslutar hon.

 

   

Det blev applåder för Aldnay Maqueira när hon lade fram sin avhandling om homosexuellt familjeliv, den första i sitt slag på Kuba. Hon fick också högsta betyg på psykologiska fakulteten på Havannas Universitet för sina mångåriga djupstudier av 6 homosexuella sambopar.
Hennes handledare, doktor Patricia Ares säger: I vårt samhälle har detta tema behandlats och avdemoniserats inom konst, litteratur, teater och film. Men vetenskapliga studier av kubanska forskare finns bara inte. Därför kommer denna avhandling att bli en referenspunkt för alla.
Denna typ av studier är viktiga för att undergräva myter och tabuföreställningar, och underlätta mångfald i samlevnadsförhållandena.
Författaren själv berättar att det inte var svårt att övertala tre manliga och tre kvinnliga homosexuella sambopar att dela sina erfarenheter med henne. Tanken var att försöka beskriva homosexuella par som bor ihop och som kan antas vara något så när representativa. De skulle ha bott ihop i minst två år, och ha minst gymnasieutbildning. Annars var de helt olika på alla möjliga plan. Dock fann Aldnay Maqueira en tendens att avspegla vissa traditionella drag i heterosexuella parförhållanden. Och att olika inkomst och bildningsnivå mellan parterna påverkade deras roller i hemmet.
En sak hade alla par gemensamt, och det var behovet av sammanhållning i hemmet, som ett försvar mot homofobiska attityder i samhället. De uppträdde också annorlunda inom hemmets väggar än utanför, t ex på arbetsplatserna. Detta skiljer dem från traditionella heterosexuella familjer på Kuba som präglas av stor öppenhet gentemot omgivningen och omfattande sociala kontakter i grannskapet.
Gemensamt för paren i studien var också att deras kontakter med föräldrar, syskon och släktingar var komplicerade, från viss acceptans till totalt avståndstagande.

Innehåll

Massmedia om Kuba
Inte ett gott ord

Hip-hop på Kuba
Rytm, rim och politik

Kubansk politisk fånge i USA
Livet i fängelset

Stora skillnader i Latinamerika

"Vårt dagliga bröd"

Utbildningsrevolution

Bacardi betalade CIA för att mörda Castro

Avsatt utrikesminister erkänner misstag

Upprusta Gamla Havanna
En resa i tiden

Avhandling på Psykologiska fakulteten
Homosexuella sambopar

Valrörelse 2002
Nomineringsmöte i kvarteret

Fackföreningsfolk från Kuba, USA, Kanada

En tredjedel av världens nickel

Denna plats utges av Svensk-Kubanska Föreningen.
Synpunkter? Kontakta webmaster.cubava@swipnet.se
Copyright © Svensk-Kubanska Förening. Revised: November 30, 2002