Kuba kommer att undan för undan att kunna rikta in franska krediter till att främja exporten och öka inköpen av utrustning samtidigt som mindre behöver gå till konsumtionsvaror. Detta framgick i samband med den förnyelse av kreditavtalet som undertecknades i april.
   Franske ambassadören Jean Levy berättade att den franska kreditlinjen som startades för 10 år sedan för att hjälpa Kuba under försörjningskrisen i samband med Sovjets sönderfall, nu kan ledas in mot investeringar och förvärv av utrustning tack vare Kubas förbättrade ekonomi. ”Nu handlar det inte om överlevnad utan utvecklingshjälp,” sa Levy.
   Omkring 30 miljoner dollar krediter kommer att ges för detta under 2001, i jämförelse med 20 miljoner dollar 2000. Av den summan var det förra året möjligt att investera 10 miljoner för att uppgradera oljekraftverket Antonio Guiteras i Matanzas. I samarbete med Alsthom förvärvades utrustning för att utvinna inhemsk råolja istället för import.
   En gemensam studie ska göras med det franska företaget för att investera 200 miljoner dollar och bygga en andra enhet med högre effektivitet. Kuba har investerat en miljard dollar i elförsörjning under de senaste åtta åren och kommer i slutet av 2001 kunna lita till inhemskt bränsle till 90 %.
   I år kommer en kredit på 15 miljoner dollar att gå till modernisering av oljekraftverk, särskilt i Havanna-området, mot garantier från nickelexporten, plus ytterligare 10 miljoner dollar för järnvägstransport av malm från Nicaro-gruvan. Likaså är 5 miljoner dollar öronmärkta till reservdelar för sockerindustrin, informerade Pierre Sella som är ekonomi- och handelsattaché vid franska ambassaden.

   Återstående kredit på 145 miljoner ska användas till att köpa vetemjöl, mjölk och mjölkprodukter och kyckling mot garantier från sockerexporten.

Nio tekniska och kulturella samarbetsprojekt
För två år sedan definierade en fransk-kubanska samarbetsgrupp sju utvecklingsprojekt. I december 2000 undertecknades ett som gäller jordbruksteknisk träning. Nu den 3 maj undertecknade Levy och Kubas viceminister för utländska investeringar, Rodrigo Malmierca, överenskommelser gällande teknisk, administrativ och yrkesutbildning, introduktion av ny jordbruksteknik, forskningsprojekt inom inom ekonomi, agronomi, bioteknik och miljö, fransk språkundervisning och bidrag till restaurering av kulturarvet.

Kultursamarbete
Det största kulturella samarbetsprojektet 2001-02 är ett internationellt arkitektmöte. Och i februari 2002 kommer Frankrike att vara gästland på den internationella bokmässan och förberedelserna är redan i full gång för den franska filmfestivalen i mars. En annan inriktning är det regionala samarbete som det kubansk-franska projektet i Haiti som startade i december 1999, med 2,5 miljoner franc. Viceminister Malmierca berättade för Granma att detta var Frankrikes mest betydande bidrag till Kubas Tredje världen-program.
Granma, juni 2001•