Rubios rundresa i Sydamerika
Låt mig berätta om min mamma.
Hon var sjutton år när de upplöste Uruguays parlament. Det tog slut tolv år senare, när hon var tjugonio. Jag föddes året efter.
27 juni 1973. Presidenten genomförde det med militärens stöd, och den konstitutionella regeringen återinsattes inte förrän i mars 1985. Diktaturen varade under hela mammas tjugoårsålder. Hon fyllde arton under den. Hon blev kvinna under den. Och när den upphävdes var hon nästan trettio och det var dags att få mig.
Mina morföräldrar levde under den tiden och dog utan att veta mer om diktaturen än vad jag kan ta fram på min telefon på fyra minuter. Arkivet som avslöjade Operation Condor hittades inte i Paraguay förrän 1992. [USAs och högerdiktaturernas fysiska utrotning av all vänster i Latinamerika, med många tusen mördade.] De amerikanska dokumenten kom fram gradvis därefter, genom FOIA-strider och avklassificeringar som pågick i åratal. Vid det laget hade de ansvariga männen gått i pension, dött eller levde på pension, och min mamma hade redan passerat den enda ungdom hon någonsin skulle få.
Det var den där luckan. Mellan att något hände och att någon fick veta att det hade hänt. Och jag vill att du ska förstå en sak: den luckan berodde inte på slarv. Den luckan var själva syftet. Man kan inte stoppa det man inte ser. Man kan inte bli rasande på ett dokument som ännu inte existerar.
Den luckan är borta. Det är därför jag sitter uppe och skriver.
Rubio med diktatorsdottern Keiko Fujimori, med droghandlaren Noboa och med fascisten de la Espirella.
För att Marco Rubio tillbringade tre dagar i Sydamerika och offentliggjorde själv planen. I förväg. Undertecknad. Colombia, Ecuador, Peru. Tre länder, fyra presidenter. Räkna dem igen. Den fjärde stannade hemma, eftersom Rubio var där nere på uppdrag av Trump, som uppenbarligen har bestämt sig för att han är president över hela regionen.
Och ingen på den resan rättade Rubio. Inte en enda av dem. Inte ens av misstag.
Dagen innan han landar publicerar Rubio en krönika i en tidning i Lima, Peru, där han varnar för att när en utländsk makt kontrollerar dina kritiska tillgångar förlorar du din heliga rätt att bestämma över ditt eget öde. Han syftar på Kina.
Sedan räknar han i samma krönika upp vad USA tar med sig. Kritiska mineraler. Civilt kärnkraftsprogram. Gruvdrift. Och Google, Palantir och SpaceX som etablerar verksamhet och digital infrastruktur i Ecuador, vilket han lovar kommer att ske utan att äventyra statens säkerhet eller användarnas integritet. Palantir. I samma andetag som att skydda din integritet. Jag läste det två gånger eftersom jag antog att jag var orättvis mot mannen. Det var jag inte.
Suveränitet är vad du får när du väljer USA. Beroende är vad du får när du väljer Kina. Han orkade inte ens lägga in en sida mellan de två.
I Colombia inleder han med att berätta för reportrarna att Colombias president är en gammal vän. Att de satt vid samma bord på ett bröllop i södra Florida för ett par år sedan, och att killen sedan tappade förståndet och blev president. Stort skratt i rummet. Middag hemma hos honom den kvällen, med fruar och allt, och De la Espriella lade upp bilderna efteråt.
Och sedan säger colombianen De la Espriella, högt och tydligt, för protokollet, att de kommer att göra vad som helst för att ge dessa vänstergrupper den plats de förtjänar. Antingen ett fängelse eller en grav.
Fängelse eller en grav. Det sa han stående bredvid USA:s utrikesminister, vid en underteckningsceremoni, i en mikrofon, medan protokollet skrevs ner.
Det finns ett foto där han gör honnör. Solglasögon på, stort leende, handen vid tinningen. Det gör han ofta. Han förde en hel valkampanj med en tiger och en honnör, och nu gör han det i presidentpalatset med en amerikan stående bredvid sig.
Den colombianske presidenten är amerikansk medborgare. Han naturaliserades i Miami 2023, vilket innebär att han avlade den amerikanska trohetseden tre år innan han avlade den colombianska presidenteden.
Journalisterna rapporterade att Rubio kände sig som hemma. Som hemma. Så löd vinklingen, och reportaget stannade inte upp för att fråga vad det innebär att statschefer där nere redan hade avlagt trohetsed här uppe. Föreställ dig inslaget om det hade gått åt andra hållet. Föreställ dig USA:s president med ett colombianskt pass och att public service-radion kallade det ”mysigt”.
Sedan Ecuador. Daniel Noboa. Född i Miami. Också amerikan, med dubbelt medborgarskap, vilket bekräftats av hans egen regering. Bananarvtagare, son till en av landets rikaste män – vilket på min kontinent inte är ett neutralt sätt att bli rik på, och jag uppmanar er att slå upp varför innan ni dricker upp ert kaffe.
Det är två av de tre presidenterna på Rubios suveränitetsresa som är amerikanska medborgare. Vilket innebär att de år 2028 lagligen skulle kunna vara med och välja USA:s nästa president. Det kommer de inte att göra. Men de skulle kunna, och ingen här uppe tyckte att det var värt en uppföljningsfråga.
Och Noboa överlämnar honom det band ni ser här. Nationella förtjänstorden, Storkorset. Framför kameran. Tillsammans med en önskan om att Rubio ska återvända många gånger och stå vid Ecuadors sida i den hårda kampen för att förändra kontinenten en gång för alla.
Tio månader tidigare röstade 60,8 procent av ecuadorianerna nej till att åter släppa in utländska militärbaser i sitt land.
Rubio tillfrågades om detta. Han sa att de inte nödvändigtvis behöver ha en bas där, att de redan bedriver gemensamma operationer och att de skulle stå öppna för en sådan om Ecuador ändrar sig.
Man behöver ingen bas när presidenten ger en ett band.
Och båtarna. Sedan attackkampanjen inleddes i september 2025 har USA sprängt fartyg i Karibien och Stilla havet, och oberoende observatörer har räknat till minst 227 döda i 69 attacker.
Rubio sa att Ecuadors president aldrig uttryckt någon oro över att ecuadorianska fiskare dödats i dessa attacker. Aldrig tagit upp det. Sedan upprepade han att målet inte är att ge sig på fiskare, en mening han nu har sagt fler gånger än vad vissa av dessa män hann säga någonting alls.
Peru sist. Keiko Fujimori tackar Washington för att Peru anslutit sig till ”Shield of the Americas”, och hon säger det på engelska. Hon hade talat genom en tolk hela tiden. Det officiella transkriptet markerar bytet: på engelska. Inte översatt. Engelska.
Hennes far stängde ner sin egen kongress 1992. Hans regering ledde dödspatrullen Colina. Hans regerings familjeplaneringsprogram ledde till att tusentals urbefolkningskvinnor och fattiga kvinnor steriliserades utan samtycke, vilket Perus eget hälsoministerium dokumenterade.
Han dömdes till tjugofem års fängelse för brott mot de mänskliga rättigheterna, benådades ändå, och år 2000 avgick han som president via fax från Japan. Ett fax. Från Japan. Den familjen är nu vår partner i kampen mot den organiserade brottsligheten.
Så det är alltså ert toppmöte mot brottslighet i Amerika. En grav, ett band och ett tack på engelska.
Nu kommer den del ni kommer att vilja hoppa över, och jag ber er att inte göra det.
Mina farföräldrars Uruguay skulle vara det säkra landet. Åtta timmars arbetsdag redan 1915. Skilsmässolag 1907, årtionden före större delen av Europa. Gratis universitetsutbildning. Dödsstraffet avskaffades 1907. Man kallade det Sydamerikas Schweiz och mina farföräldrar trodde på det på samma sätt som man tror på golvet under sina fötter.
Sedan blev ett land med tre miljoner invånare det land i Latinamerika med den högsta andelen politiska fångar i förhållande till befolkningen av alla diktaturer. Amnesty uppskattade att det som mest fanns så många som sjutusen politiska fångar, och nittionio procent av dem som de intervjuade uppgav att de utsatts för tortyr.
Och demokratin återvände äntligen i mars 1985. Sedan, i december det år jag föddes, antog den demokratiska regeringen en lag som skyddade militären och polisen från åtal för nästan allt detta.
Min mamma var trettioen, och tre år senare röstade det land som hon ägnat hela sina tjugoårsåldrar åt för att behålla den lagen. Tjugo år efter det misslyckades även ett nytt försök att upphäva den i valurnan.
Så tolka inte detta som en berättelse om en amerikansk skurk och mitt stackars oskyldiga folk.
Rädsla gör så med ett land. Rädsla röstar för att inte veta. Rädsla röstar för att gå vidare och kallar det läkning och går tillbaka till jobbet på måndagen. Det är den verkliga varningen här, och den har ingenting med Marco Rubio att göra.
Här är vad som faktiskt har med dig att göra. Rubio sa det i en tidning. Strejkerna tillkännages offentligt. En president tog emot ett band framför kameran. En annan sa tack på engelska i er allmänna radio. Ingen kommer att avklassificera ett enda ord av detta år 2056, eftersom ingen brydde sig om att klassificera det från början.
Mina farföräldrar hade en ursäkt. De visste verkligen inte.
Mariana Hernandez , FB 260915 (ZT)
KUBA BEHÖVER OSS – VI BEHÖVER KUBA!
BRYT BLOCKADEN!
Kuba utsätts för en belägring utan motstycke. Allt stöd till det kämpande Kuba!
Bidra till kampanjen ”1 miljon kronor till Kuba!” Alla pengar skickas oavkortat.
PG 23 57 15 – 0, Swish 123 182 37 72
Bli en del av solidaritetsrörelsen! Bli medlem i Svensk-Kubanska!
Ange namn, e-post, adress och skicka 300 kr för ett års medlemskap (150 för pensionärer, arbetslösa och studerande)
Swish 123 589 0975 eller Pg 40 54 11 – 0